Asal-usul nama Saint_Pierre_dan_Miquelon

Saint-Pierre adalah nama Perancis bagi Santo Petros dan dia merupakan santo naungan bagi nelayan (bersama Santo Andreas, Santo Antonius dari Padua, Santo Nicolas dari Myra, dan Santo Zeno dari Verona[2]).

Nama Miquelon pula dahulunya ditulis sebagai Micquelle[3] dalam buku panduan pelayaran seorang pelayar Basque, Martin de Hoyarçabal, yang ke Newfoundland[4] pada abad ke-16. Dahulunya nama Miquelon dianggap sebagai versi bahasa Basque bagi Michael[5] · [6] · [7], terjemahan bagi Michael dalam [[bahasa Basque] ialah Mikel[8]. Ada juga tanggapan ramai bahawa orang Basque Sepanyol mendapat nama "Miquelon" itu daripada nama bahasa Sepanyol Miguelón yang bermaksud "Michael si Tua/besar".

Pulau bersebelahan yang bernama Langlade penyingkatan perkataan Perancis l'île à l'Anglais yang bermaksud ‘Pulau milik Inggeris’[6].

Rujukan

WikiPedia: Saint_Pierre_dan_Miquelon http://www.grandcolombier.com/culture/euzkadi/hbas... http://www.grandcolombier.com/english/index.html http://www.st-pierre-et-miquelon.com/english/index... http://www.st-pierre-et-miquelon.com/english/quest... http://www.st-pierre-et-miquelon.com/francais/quef... http://www.mairie-stpierre.fr/ http://www2.st-pierre-et-miquelon.info/ http://www.buber.net/Basque/Features/GuestColumns/... http://web.archive.org/20060429222107/abarka.free.... http://web.archive.org/web/20070220040300/http://w...